´ö¾ç°¡½º ö°ñ°ø»ç