´ë»êNCC °ø»ç